|
2010年湖南（上海）投资洽谈活动周
|
|
HUNAN (SHNGHAI) INVESTMENT CONFERENCE-WEEK, 2010
|
|
|
|
请柬
|
|
INVITATION
|
| |
|
中国 -上海
|
|
CHINA - SHANGHAI
|
| |
|
为充分利用上海世博会带来的机遇，加强与长三角地区经贸合作，大力引进战略投资者，加快推进我省产业结构调整和经济社会又好又快发展，我省将于2010年7月22日至27日在上海举办“2010年湖南（上海）投资洽谈活动周 ”。
|
|
我们热忱欢迎国内外各界朋友莅临指导，增进相互了解，谋求共同发展。
|
|
湖南省人民政府
|
|
|
| To fully use the opportunity of the World Expo Shanghai 2010, strengthen economic and trade cooperation with Yangtze River Delta Region, greatly introduce strategic investors, speed up Hunan's industrial restructuring, economy and society sound and fast development, Hunan (Shanghai) Investment Promotion Week 2010 will be held on July 22—27, 2010 in Shanghai. Warmly welcome friends at home and abroad to attend the Investment Promotion Week for enhancing mutual understanding and pursuing common development . |
|
Hunan Provincial People's Government
|
|
|
|
7月22日-27日的主要活动日程安排
|
|
Agenda (July22—27)
|
|
主题活动 Theme Activity
|
日期
DATE |
时间
TIME |
地点
PLACE |
规模
SCALE |
活动名称
ACTIVITY |
| 7-23 |
15:00-16:30 |
上海国际会议中心上海厅
Shanghai Hall, Shanghai International Convention Center |
2000人
2000 persons |
2010湖南（上海）投资推介会暨重大合作项目签约仪式
Hunan (Shanghai) Investment Promotion Conference 2010 &
Signing Ceremony of Key Cooperation Projects |
|
| 专题活动 Special Topic Activity |
|
7-22
|
9:30-11:00 |
上海国际会议中心一楼世纪厅 Century Hall (1st FL) of Shanghai International Convention Center |
150人
150 persons |
湖南文化产业宣传推介会
Presentation for Investment in Hunan’s Culture Industry
|
|
10：00-11：30
|
上海国际会议中心
一楼华夏厅
Huaxia Hall (1st FL) of Shanghai International Convention Center
|
150人
150 persons |
湖南旅游产品推广说明会
Seminar of Hunan’s Tourism Promotion |
|
14：15-15：45
|
上海国际会议中心
一楼世纪
Century Hall (1st FL) of Shanghai International Convention Center |
100人
100 persons |
湖南国有骨干企业推介会
Presentation for State-owned Backbone Enterprises in Hunan
|
|
14：30-16：30
|
上海国际会议中心
七楼明珠厅
Pearl Hall (7th FL) of Shanghai International Convention Center
|
150人
150 persons |
国家示范城市-长沙服务外包产业推介会
Presentation of Service Outsorcing Industry of Changsha
|
|
| |
|
主办：湖南省人民政府
|
|
承办：湖南省商务厅
|
|
湖南省人民政府驻上海办事处
|
|
湖南省经济技术协作办公室
|
| |
|
Sponsor: Hunan Provincial People’s Government
|
|
Organizers: Hunan Provincial Department of Commerce
|
|
Shanghai Office of Hunan Provincial People’s Government
|
|
Hunan Provincial Office of Economic and Technical Cooperation
|
| |
|
日期：2010年7月22日至27日
|
|
地点：上海国际会议中心
|
| |
|
Date: July 22—27, 2010
|
|
Venue: Shanghai International Convention Center
|
| |
|
回 执
|
|
Acknowledgement
|
| |
|
单位名称
Company or Institution
|
|
|
联系人
Liaison
|
|
职务
Position
|
|
|
地址
Add
|
|
|
电话
Tel
|
|
传真
Fax
|
|
|
E-mail
|
|
Website
|
|
|
参加哪个会议
Which activity you expect to participate |
|
|
| |
|
请于2010年7月22日前将此回执寄至湖南省长沙市五一大道98号湖南省商务厅（邮编：410001）。
|
|
Please mail or fax this Acknowledgement to Hunan Provincial Department of Commerce, No.98 Wuyi Avenue, Changsha City, Hunan Province before July 22, 2010 (Zip Code:410001)
|
|
联系人：张守萍 女士 谌莉 女士
|
|
Please contact: Ms. Zhang Shouping Ms. Chen Li
|
|
Email: shouping-zhang@tom.com, chenli_205@126.com
|
|
Tel: ( 86-731) 82289534 82287124 Fax: 82284442 82287124
|